Prevod od "ali malo" do Češki


Kako koristiti "ali malo" u rečenicama:

Ali malo kasnije, spasli su nekoga, za koga se veruje da je ruski borbeni pilot iz ledene vode, gde je èudesno preživeo ekstremne arktièke temperature.
Později z moře vylovili pilota ruské stíhačky, který záhadně přežil extrémní arktické teploty.
Voli me, ali malo se previse zastitnicki ponasa.
K smrti mě miluje, ale občas je příliš ochranitelská.
Ali malo je èudno, jer nije li protiv pravila za nekoga tvojih godina da zavede devojku kao što si ti mene ovog leta?
Ale je divné, že není proti pravidlům, že někdo tvého věku svede nezletilou, jako jsi mi to udělal v létě?
Puno je pisaca, ali malo je dobrih.
Svět je plný spisovatelů, ale dobrých je málo.
Ne želim biti oštar, ali malo je bila neuravnotežena.
Nechci urazit, ale byla trochu nevyrovnaná.
Proèitao sam Kinsijev dosije, ali malo je nejasan.
Dobře, četl jsem složku o Kinseym, ale je to trochu nejasné.
To je jako lijepo, ali malo naivno.
To je moc sladké a trochu naivní.
Oh, siguran sam da je to bio plemeniti pokušaj ali malo tinejdžera zanima 500 godina stare slike u peæini.
Jistě se snažil, ale děcka většinou 500 let staré jeskynní malby nezajímají.
Da, kažem ti, ne znam šta im je Džek rekao, ali malo više saraðuju.
Jo, řeknu ti, nevím co jim Jack řekl, ale trochu víc teď spolupracují.
Bih da mogu, majore Šepard, ali malo ste mi predaleko.
Rád bych, ale musíme se postarat o tu vzdálenost.
Mislim, Walter je draga duša, ali malo... sporo shvata, kao i ostatak njih.
Chci říct, Walter je dobrá duše, ale je trochu... pomalejší, jako ostatně všichni.
U celoj prirodi, piton je jedini rival, ali malo ih je preživelo da isprièa prièu.
V celé přírodě se jí vyrovná jen zmije, ale málokdo přežije, aby mohl vyprávět.
Prethistorijski oblik ovog drveæa je poznat, ali malo ljudi je videlo pravu magiju baobaba jer ona se dešava noæu, i visoko u krošnjama.
Prehistorický tvar těchto stromů je právem slavný, ale málokdo viděl opravdovou magii baobabů, protože ta se odehrává v noci a vysoko v korunách.
Znam da ovo zvuèi smiješno, ali malo sam razoèaran.
Vím, že to zní směšně, ale jsem trochu zklamaný.
Ne znam da li si primjetio, ali malo mi je ludo u zadnje vrijeme.
Bylo to pro mě v poslední době šílený.
Ali malo me brine ova Anita47, koja mu je rekla da je trešnja afrodizijak.
Ale tak trochu se obávám anity47, která mu řekla, že třešně jsou afrodiziakum.
Ne znam što se ovdje dešava, ali malo me zabrinjava... broj budala na ovom putu.
Nevím, co se tu děje, ale dělá mi trošku starost počet bláznů na této cestě.
Jesmo brate, ali malo je falilo da uhvatimo Caspera.
Jo, kámo. Ale málem jsme chytli toho týpka.
Ali malo je lovaca koji su uvek uspesni.
Ale několik lovců je úspěšných vždy.
Ovde ima mnogo dzekova ali malo cistaca, sto znaci da nece svi dzekovi biti ocisceni.
Při tolika karnasech a tak malém počtu čistících rybek se na každého nedostane.
Bez uvrede Dr Hodžins, ali malo ste stariji od moje uobièajene publike.
Bez urážky, Dr. Hodginsi, ale jste trochu starší než mí obvyklí diváci.
Protiv žrtve, Bena Donovana, su odbaèene sve optužbe, ali malo je vjerovatno da æe Lily Humphrey biti takve sreæe.
Oběť, Ben Donovan, byl zproštěn všech obvinění, ale je nepravděpodobné, že Lily Humphrey bude mít takové štěstí.
Da, prekrasnu englesku damu, prava je profesionalka, ali malo je skuplja od mladog gay deèka kojeg znam.
Ano, úžasnou anglickou dámu, skutečnou profesionálku, ale je dražší, než ten mladý gay, co ho znám.
Ali malo kad sam na dobitku kad je u pitanju roditeljstvo.
Existuje totiž pár rodičovských záležitostí, které zvládám líp.
Ali malo si prepametna za tvoje dobro.
No, ale bylas prohnaná jen napolovic.
Ali, malo sam nervozna zbog tog bala Ghilliesa.
Ale trošku mě znervózňuje ten lovecký ples.
Rekla bi bilo što samo da se ne vraæa tamo.-To sam i ja mislila, ali malo sam istražila sinoæ dr Tomasa, i ispostavilo se, da ima povijest zadržavanja svojih pacijenata duže nego što je neophodno samo radi novca.
Řekla by v podstatě cokoliv, aby nemusela zpět. To jsem si myslela taky, ale pak jsem si doktora Thomase proklepla a ukázalo se, že tam pro peníze své pacienty držel déle, než je třeba, už i v minulosti.
Vodi nas, Peèi Ali malo uspori samo malo?
Veď nás Patchi, ale nemůžem trochu zpomalit?
FBI provjerava svoju bazu podataka, ali malo æe potrajati dok dobijemo odgovore.
Federálové kontrolují svou databázi, ale asi chvíli zabere, než budou odpovědi.
Oprostite što smetam, ali malo sam prisluškivala vaš razgovor.
Promiňtě, že vás vyrušuju, ale Zaslechla jsem váš rozhovor
Možda nisi primetila, ali malo sam zauzet, pokušavajuæi da ne umrem.
Možná sis nevšimla, ale mám teď dost práce s neumíráním.
Mislim da neæe progovoriti, ali malo me uznemirio njen doprinos grupnoj pesmi.
Nemyslím si, že bude mluvit, ale znepokojilo mě, jak se vyjadřuje.
To je kao četiri gudački bendžo, ali malo.
Je to jako čtyřstrunný banjo, ale menší.
Mrzim da prenosim loše vesti, ali malo dete je još u autobusu.
Nerad jsem poslem špatných zpráv, ale ten malý chlapec v tom autobuse stále je.
Lenarde, mnogim ljudima je mogla da padne na pamet ta ideja, ali malo ljudi je moglo da to matematièki razradi onako kao što sam ja uradio.
Leonarde, mohlo to napadnout mnoho lidí. Ale málokdo by to spočítal jako já.
Zapravo je trebalo biti iznenaðenje ali malo si previše uzbuðen.
Mělo to být překvapení ale protože jsi trochu pod tlakem...
Ovo i dalje može proæi neprimeæeno Izvinite, ali malo je kasno za to.
Tohle se dá vyřešit potichu. Omlouvám se. Na to už je příliš pozdě.
Dobar je èovek, ali malo njih poznajemo, budi uvek pripravan.
Tenhle je v pohodě, ale jinak si musíme dávat bacha, takže buď ve střehu.
Poznajem dosta ljudi na ovom svetu ali malo od njih su prijatelji za koje mogu slobodno da kažem...
Na tomhle světě jsem poznal mnoho lidí, ale spřátelil jsem se jen s málem z nich a bezpečně mohu říci...
Ali malo ljudi zna šta još.
Ale většina lidí už neví co jiného.
(Smeh) Sličnu. Sličnu, ali malo ružniju.
(Smích) Podobný, podobný.... ale trochu škaredší.
0.79819202423096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?